So solo che qui doveva esserci il villaggio Bailey.
Nisam ni u što siguran. Ovdje bi trebao biti Baileyev park.
Il villaggio di Magua è stato bruciato.
Магвино село и шатори су спаљени.
Perché duplicherebbero il villaggio, se non per ingannare i Ba'ku?
Ali zašto bi oni duplicirali ovo selo, osim da zavaraju Ba'kue?
Babu-ji mi ha detto di lasciare il villaggio.
Svi su rekli, da ostavim Paro"
Se non c'e' un permesso firmato, non si visita il villaggio.
Ако немате потписану сагласност нема посете.
..non aveva mai lasciato il villaggio fino ad ora.
Nikada nije napuštao selo... sve dosad.
Se il villaggio venisse occupato, quelle riserve sarebbero nostre.
Osvojimo li grad, to postaje naše.
Hans, dobbiamo restare dove possiamo vedere il villaggio.
Ivice moramo da stanemo gde jos uvek budemo videli selo.
Non è un buon momento perché una donna occidentale attraversi da sola il villaggio cinese.
Nije najbolji trenutak da žena sa Zapada sama istražuje Kinu.
lnevitabilmente, venne il giorno in cui il malvagio Buraki riunì tutti i suoi seguaci per attaccare il villaggio e cercare la ragazza che possedeva lo Yun Yi Joo.
Neizbežno je stigao taj dan kada je zli Buraki okupio sve svoje sledbenike da napadne selo u potrazi za devojkom koju je zaposeo Yuh Yi Joo.
Ho visto il villaggio andare in fiamme e sentito le urla dei bambini prima di morire!
Video sam celo naše selo kako gori. Deèiju viku i smrt!
Gli abitanti del villaggio non pensavano che un oleodotto fosse una ragione sufficiente per spostare il villaggio in un posto dove non esistevano gli spiriti delle divinità.
Seljaci nekako nisu verovali da je naftovod dovoljan razlog za pomeranje njihovog sela, na mesto gde bogovi-duše ne postoje.
hai attaccato il villaggio di Gunnar?
Da li si napao Gunarovo selo?
Il villaggio che visitero', si trova oltre la grande palude.
Selo se nalazi u velikoj mocvari.
Detto fra noi, il villaggio farebbe bene a sfamarsi un po' meno.
Izmeðu tebe i mene, selu bi dobro došlo malo manje hranjenja, zar ne?
Cosa e' accaduto quando si ripresero il villaggio e catturarono i tre uomini?
Шта се десило када су поново освојили село и заробили ту тројицу?
Mentre ero via, ho trovato il villaggio dove sono nato.
Bio sam u selu gde sam roðen.
La notte scorsa l'IRA ha attaccato il villaggio.
LRA je napala selo prošle noæi.
Assicuratevi che il villaggio sia circondato.
Pobrini se da selo bude opkoljeno. Nitko ne smije pobjeæi.
Forse ha seguito questa strada verso il villaggio.
Možda je pratila put do sela.
Stiamo scendendo nella gola verso il villaggio Chichal.
Упутили смо се ка клисури према селу Чикакл.
E tutti gli uomini che abbiamo ci servono... per proteggere il villaggio, i nostri bambini.
Потребни су нам сви људи, да штите град и нашу децу.
Le creature di giada hanno attaccato il villaggio.
Створења од жада су напала наше село.
Il villaggio potrà pensar che son pazza O che mi spingo troppo oltre
Selo misli da sam luda. Ili da idem daleko.
Correvano voci che il villaggio in qualche modo vi avesse aiutato.
Причало се да вам је село некако помогло.
Uno era il villaggio in cui sono nata.
Jedno od njih je moje rodno selo.
Egli tassava il villaggio... per avere nel suo castello le cose più belle.
Opteretio je selo nametima. da bi ukrasio dvorac najlepšim predmetima.
1876. Il 26 Luglio mentre raggiungeva il villaggio dei Lakota per attaccarlo, la settima cavalleria di Custer venne assalita nella battaglia di Little Big Horn.
1876: 26. jula, kada je krenula da napadne selo Lakota, Kasterova Sedma konjica poražena je u bici kod Litl Big Horna.
E così ha cominciato a cucinare per i gruppi di escursionisti che attraversano il villaggio e ora mangiano nella sua casa.
I tako je počela da kuva za neke grupe šetača koji su prolazili kroz selo i imali obrok u njenoj kući.
Ma la mia argomentazione è che, se volete capire il villaggio globale, probabilmente è una buona idea che capiate cosa li appassiona, cosa li diverte, cosa scelgono di fare nel tempo libero.
Али мој аргумент је да, ако желите да разумете глобално село, вероватно је добра идеја да откријете шта људе узбуђује, шта их забавља, шта бирају да раде у слободно време.
Il villaggio di pescatori era famoso per la scultura.
Ovo ribarsko selo je vrlo poznato po skulpturi.
Se c'è tensione nel villaggio, se la frequenza a scuola cala e c'è tensione tra l'insegnante e i genitori, il pupazzo chiama l'insegnante e il genitore davanti a tutto il villaggio e dice: "Stringetevi la mano.
Ако у селу постоји тензија, ако присуство у школи опадне, ако постоје варнице између наставника и родитеља, лутка позива учитеља и родитеља пред цело село и каже: "Рукујте се.
CA: Basterebbe all'irrigazione di tutto il villaggio?
КА: То ће омогућити наводњавање за читаво село?
Se le famiglie prosperano, il villaggio prospera, ed alla fine prospera tutta la nazione.
Ako porodice napreduju, selo napreduje, i konačno i cela zemlja.
In cinque o sei anni hanno una foresta, il suolo è arricchito e il villaggio si salva.
Za samo pet ili šest godina, imaju šumu, zemljište je obogaćeno, a selo je spašeno.
Mille anni fa, dovevate camminare verso il villaggio accanto per vedere un edificio.
Pre hiljadu godina, morali ste da odšetate do sledećeg sela kako biste videli zgradu.
Qualche volta la gente inventa cose perchè vuole restare viva o nutrire i suoi piccoli o conquistare il villaggio vicino.
Ponekad ljudi izume nešto jer žele da prežive ili da hrane svoju decu ili da osvoje susedno selo.
Spero di diventare un veterinario, quando sarò grande, così da potermi prendere cura dei cani e gatti randagi che vagano per le strade di Gilgit, il villaggio in cui vivo, nel Pakistan del Nord."
Nadam se da ću postati veterinarka kada odrastem tako da mogu da vodim brigu od mačkama i psima lutalicama koje lutaju po ulicama sela u kojem živim a to je Gilgit, severni Pakistan.
Non dice forse la Scrittura che il Cristo verrà dalla stirpe di Davide e da Betlemme, il villaggio di Davide?
Ne kaza li pismo da će Hristos doći od semena Davidovog, i iz sela Vitlejema odakle beše David?
Era allora malato un certo Lazzaro di Betània, il villaggio di Maria e di Marta sua sorella
Beše pak jedan bolesnik, Lazar iz Vitanije iz sela Marije i Marte, sestre njene.
0.56064414978027s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam ni u što siguran. Ovdje bi trebao biti Baileyev park. 